"What hasn't been answered is why a card room would use what are basically advertising chips for their game"

Same owner?

They bought the chips when CA games went out of business?

That said, I know CA Games existed.
Info on the Traverse came from the CA boys.