You can just leave them as is...
The links work just fine. I don't think you can edit a post after it is posted - at least I don't know how to do so. If you want you can copy the body of your post and paste it into a new post and add the [ pic ] controls and that will fix everything.