I've always assumed it was because Golden Nugget was decorated as an old bar in their early days downtown. Here is a scan of an old Gaming Guide that talks about their Gay Nineties motif.