When reading the email I concur.. NO DEATH wish was sent but rather an attempt to convey a wish to converse in a belligerant way in close proximity.

I believe that the re-sender of the e-mail exasperated a situation needlessly by forwarding the mail. Was there an ulterior motive? I don't know. The person that originated the e-mail might want to question the resender as to why it was done.
Things of this nature should always be taken private and kept off the CB. All these types of posts just serve to divide people.

I'm not taking sides in this but rather just giving an opinion...