My sister used to etch/engrave for a living
She suggests that the irregularities that occur in the engraving lines of the reproduction are because the material was 10 times older and harder when the engraving was done, causing it to be brittle at the point of contact.
