"The increase in return of 2.32% has to be divided by the number of machines linked to the progressive."

No it does not. It's the game itself.
You've never seen a stand-alone progressive poker machine?????? I have. Would you calculate that machine's payback using a different system?

Take your tainted British math elsewhere, willya?????

6