In this situation, the address they had for the subscriptio was different tha the delivery. It used to be fairly common (at least in my family) to get magazine subscriptions as gifts.