The only way I have found to transfer play money is.
When the player you want to transfer to is sitting at a table right click on there name and window will come up with transfer play money and some other options. click on that and transfer. (I think the player to be transfered to has to be in a play money game)
Randy LM2904-204