"When it shows leaving the United States from Chicago, the package is in Canada. Is that correct?"
Not correct. All that means it has passed into outgoing US customs. It remains in a 'black hole' until it emerges from inbound Canadian customs. No packages are tracked or scanned during that period.