I think your distinction is reasonable, but you make a key point, the collector does not necessarily make a distinction. Generally I believe that most folks in the hobby (especially the broader you define being in the hobby), lean more toward the tassle alternative.

Does the club formally define the term?