" Where we're busy correcting their word usage we may miss the point they're trying to make, so don't go there!" would more properly be " When " or " While ", a placement in time rather than a physical location.
BTW - What Point?