I don't know why your printer couldn't use a rasterized scan. If you want a vector file, you'd have to create the art in some vector graphic program like Autocad. I don't believe I've heard of any program that can convert raster-scans to vector graphics. It requires some human input to describe what is being created.