The chip just says Mr Chips. James has lots of advertising chips, and I'll bet he never associated it with Archie's nickname... just a bar in New Jersey.
Or maybe even an old English teacher?