Dave,

That is a moire effect caused by the texture on the inlay and the tiny dots that actually make up the picture. Both sides are actually the same, it just depends on how the texture lines up with the dots.

Greg