I showed a xerox of these chips to several Mandarin and Cantonese speakers with mixed results. 1. Inscription is pronounced Shi-Shwin; 2. Doesn't convey much except that schwin could convey "sunset" in one tone. seems to be a back translation from the English to Chinese