http://gaming.nv.gov/stats_regs.htm

Regulation 12

12.070 2. (e) Destruction or such other disposition of the discontinued chips and tokens as the chairman may approve or require.

Seems like there is room for a variance, but the default is to destroy.