"The Palms even told me my daughter can walk around the casino with me as long as I am not actually gambling."

Its legal for her to walk around the casino with you, in any NV casino.
The key word is "walk." You must keep moving. No stopping for anything, including stopping to watch the pretty lights on a slot machine.