The plaque was used at both casinos because both were under the same management: Chatel-Dome, Puy-de Dome... per RMA.
J B