>>>they ignored little things like, not commenting on hands while in play, making suggestions to other players, throwing cards away out of turn.

In every poker room I have played in, this has been very common. Quite frankly, I make mistakes such as this myself from time to time... it comes simply from a lack of live "formal" poker room experience.

Usually, the dealer will patiently explain what was done incorrectly and things move on. It doesn't do anyone at the table any good to get upset over the little things

One would think that old timers and experienced players would view these errors as "tells" .. eh?