"Some casinos will not cash them in, but will exchange them for their own chips"

That sounds a bit daft. You go to the cashier, they exchange, say, 5 x $5 for there own, then without even touching them you ask them to cash their own chips for you