There is another possibility.
If you had already clicked the checkout button on the paypal screen, then the 'view cart' button will expect to take you straight to the 'payment' screen. Unless you are already logged into paypal it is going to want your paypal password to finish the payment.