You could use Scotch removable transparent tape to hold the printed labels in place. Would be easy to pull off and replace when you reorganize the binder. I haven't tried this, but the brown paper in the Dansco pages seems pretty durable.

Best solution would be to use computer printed transparent sheets with removable adhesive, but I don't know of any on the market. I'll search Avery website when I get a chance.

Maybe CT Rogers has had this question before and has an answer. He sells lots of them.