Greg:
Many beginner's books on hold 'em include a chapter on what to expect and how to behave in casino poker rooms. The books are great resources anyway. I highly recommend you buy one in advance and read it twice before you go.
Michael Siskin