IMHO the PROPER thing to do is tell the cage manager, let him correct the financial situation and decide if the teller has made one simple error or is totally incompetant.