"Why is it illegal to take roulette chips?"

Roulette chips have no denomination printed on them. They are the value that you make it when you buy in. So if you buy in for one dollar chips and take a stack it is possible that you return later and buy in for 5 dollar value chips and reintroduce them to the game. Barry