I've not suggested that the seller is the one who altered the chip. It's possible that he got it accidently.

I recall a post a few months ago from a Borgata poker room dealer who indicated that sometimes dealers who are bored during slack times occassionally find chips with lose inlays and switch them.