Mylar is polyester and should be safe.
Its only a problem when softners are added, creating polyethylene or poly vinyl acetate derivatives.