It depends if you want to stay in downtown Reno or if you want to stay at the lake.

Harrah's Tahoe is a very nice hotel and you can definitely make a day trip to Reno to see the sights.

That's just my personal opinion.