defendants were entitled to severance of charges against second defendant arising from marginally relevant earlier incident involving different victim; (2) failure to sever charges was prejudicial to defendants with regard to counts relating to murder and robbery; , reversed in part, and remanded.