is hardcoded in to the 'message posted' html.
Ive always had the result you described - I thought that was normal.