For about $10 you should be able to buy enough cable to connect the two temporarily which would save $40. I presume that there is no cable outlet where the computer is at other wuise you could just get it registered and then move the modem.
