Buck comes from the shortened word Sawbuck (uset to place wood on for sawing)

A Sawbuck was a $10 bill
and a double Sawbuck was a $20 bill

finaly the shortened slang 'buck(s)' applied to any amount.