I think in this case it was unwarranted. She played Fiona in the first movie as well but her voice did not make a distinctive difference, it could have easily been played by another actress. Eddie Murphy and Mike Meyers did make the character with the voice, Carmen Diaz did not.