"That is, how many the gaming commision would have samples of when you consider also chips that were submitted, rejected then resubmitted with changes..."

Gaming approves the artwork 1st, notched submissions are the last to be submitted, in most cases 2 or 3 days before delivery of the chips.
"that were submitted, rejected then resubmitted"
Very few notched samples are rejected.