It would appear another finished token was on top of the planchet when struck by the die, transferring the image from the token in reverse to the planchet. There are many of Horseshoe misstruck tokens of various sorts around. Either somebody made a bunch to sell, or the reject bin was emptied in the wrong place.