"The ceramic is pretty hard and it may not be easy to machine. I haven't seen one that has been done this way,"
Yes you have. The fake in my scan has been machined for the inlay. The obverse is better done than the side I am showing.