Business size white envelopes are run through machines. Even with cardboard (therefore no chip bulge) there is a good chance of an envelope getting mangled.

Having said that, I used to send single chips or even single silver dollars in regular white envelopes (inside cardboard, of course)