Yes the chips can be removed from the slab without harm.

One of the common abuses of slabbing coins has been the repeated removal of chips from slabs and resubmittal until a higher grade is granted.