I would say your information is pretty close to what happened.
BTW, The Argosy would have had to pay full price for these chips. They OKed production with signed artwork. Once the art is signed, you owe, even if gaming turns them down after production. It has happened more than once.