>>The problem is that the shooter controls the dice, here the dealers control the cards. If the table gets hot, I have seen the boxman allow the dealer deal out cards before all bets are paid, to prevent pressing up bets. If the cards are cold, they take their sweet time.

That is just silly. Cards or dice are only hot or cold in the past not the future. the casino should understand this and the casino should want all the bets pressed.