... translation stuff, Jim.

The heading of your previous message says, somewhat ungrammatically, "I speak children's German, so ..."

The root for "no" or "none" would be kein rather than kind, which means "child".

----- jim o\-S