Jill, I think acetone, or nail polish removere would take off the letters ok, but would also damage the plastic case. Try a paint remover or paint thinner, that will just disolve the painted letters. Good luck.
