If they "converted" the actual chips, they would have had to add metal to the Viejas chips to create the TOV chips. That's not likely.

It is reasonable that they reused the mold. The "added" material would have been created by carving into the reverse image mold.