Jeff,
It looks like "Dam. Die" means the die to hot stamp the chip was damaged. That chip was stamped without the "s" at the end of Las Vega_, and it also lost the "da" at the end of Hacien__. That's why it's described as an "error" chip.

I could be wrong....but I seem to recall reading that some of these chips were found recently, possibly diminishing the value?