Depending on the Casino you may or may not be able to get Roulette chips easily. Some actually will haul you off to security
Chips are sold at the cage in Nevada but all jurisdictions are different. AC sells from the tables, Ontario they are sold at the tables.
Haven't made it to Foxwoods yet.
Welcome to the hobby!!