John,
I grew up in Eagle Rock which is in between Pasadena & Glendale. It's been 22 years since I have lived there, but at the time there were a few places to stay. It is only about a 15 minute drive to the Rose Bowl from Eagle Rock. If you find something in Glendale you can add about 15 minutes to your drive. From Burbank to the Rose Bowl on the day of the game could be a good hour. Now much help, but a start.
Enjoy the game tonight! Andy - Las Vegas