Jim,
Funny you should call it a "cattle boarding pass." We have lived a just a couple miles from So. Calif's dairyland for over 20 years. My daughter calls those boarding passes "ear tags."
Kerry