I wonder what would happen while she was dropping the tokens into the machine for her father and the "BIG ONE" hit as security was approaching the machine.

The child actually made the wager (an illegal one) with her father's token.

Look at the position the casino is now in. Do they pay off the child (probably not); tell her and her father to leave the casino -- or explain to the father there was no legal wager made?

JB