"...which is less ethical, thousands of people visiting a casino with cash in their pockets and being offered

free drinks, or a few people sneaking roulettes off the tables to never be wagered again?"

Your question makes no sense at all! One has nothing to do with the other.
The NV gaming regs are posted on line.
I suggest you read the regs on gaming chips.
I'm done!!!!!