Several of my local malls have that guy in the cart in the middle of the aisle who will embroider logos, names, etc on shirts, hats, etc. I'm sure you could work something out with one of those guys for a reasonable rate. Then again, maybe you wanted it all done at once.